Ansprechpartner:innen

Dekan Dirk Wessel

Vorstandsvorsitzender der SinN-Stiftung

Dirk Wessel, Dekan der Evang.-Luth. Kirche in Nürnberg, nach dem Theologiestudium in Erlangen und den ersten Jahren als Pfarrer in Nürnberg, Studium der Betriebs- und Volkswirtschaftslehre in Nürnberg und Hagen. Vorsitz und Gutachtertätigkeit in zahlreichen Gremien.

Seelsorge heißt immer, im anderen den Bruder oder die Schwester in Christus zu sehen - miteinander auf einem Weg zu sein. Angesichts von 20.000 russischsprachigen Christen im Nürnberger Dekanat ist die Arbeit mit Zuwanderern aus der ehemaligen Sowjetunion eine wichtige Aufgabe der evangelisch-lutherischen Kirche.

Tel.: 0911-239919-0
Email: dirk.wessel@elkb.de

Dr. Sabine Arnold

Projektleiterin der SinN-Stiftung Nürnberg

Beauftragte für kirchliche Arbeit in der Einwanderungsgesellschaft im Dekanat Nürnberg.

Historikerin und Slavistin, Seelsorgerin (KSPG), Traumafachberaterin (zptn) und Systemische Beraterin (DGSF). 1990 bis 1994 arbeitete sie wissenschaftlich und journalistisch in Moskau. Nach einigen Jahren journalistischer Tätigkeit für ARTE und Deutschlandfunk leitet sie seit 2007 als Aussiedlerseelsorgerin die Arbeit mit russischsprachigen Zugewanderten im evang.-luth. Dekanat in Nürnberg

Kriege und Terrorerfahrungen reißen tiefe Wunden auf, verursachen Traumata und lassen auch nach Jahrzehnten Narben zurück - bei Einzelnen wie in ganzen Gesellschaften. Kirche und Seelsorge verfügen über unschätzbar große Ressourcen, um Menschen in Resonanz mit sich selbst und miteinander zu bringen. Seelsorge ist Friedensarbeit – in der historischen Rückschau genauso wie mit dem Blick nach vorn – in der eigenen Stadt und über Ländergrenzen hinweg

Sprechstunden nach vorheriger telefonischer Anmeldung

Tel.: 0911-2141260
E-Mail: sabine.arnold@elkb.de

Irina Boger

Koordinatorin der Geflüchtetenhilfe

Nach einem Pädagogik- und Jura-Studium arbeitete sie 12 Jahre lang als Untersuchungsrichterin in Omsk (Russland). Seit 2012 ist sie Koordinatorin der Geflüchtetenhilfe in der SinN-Stiftung. Ab 2015 arbeitete sie zunächst als Kinderpflegerin und seit 2019 als Erzieherin in einem kirchlichen Kindergarten. Seit 2025 ist sie Mitarbeiterin der Mitarbeitervertretung (MAV) im evang.-luth. Dekanat Nürnberg.

Als ich nach Deutschland kam, war es für mich sehr schwer, aber es gab Menschen, die mir geholfen haben. Bei der SinN-Stiftung investiere ich Zeit und Kraft, damit sich andere Menschen so in diesem
Land integrieren können, wie ich es tat.

Tel.: 0176-84708058
E-Mail: irina.boger@elkb.de

Декан Дирк Вессель

Председатель Правления SinN-Stiftung

Дирк Вессель, декан Евангелическо-Лютеранской церкви в Нюрнберге, после изучения теологии в Эрлангене и первых лет работы пастором в Нюрнберге, изучал деловое и народное хозяйство в Нюрнберге и Хагене. Был председателем и выполнял экспертную деятельность во многих комитетах.

Душепопечение всегда означает видеть в другом брата или сестру во Христе — быть вместе на одном пути. Ввиду того, что на территории деканата Нюрнберг проживает около 20 000 русскоязычных христиан, работа с иммигрантами из бывшего Советского Союза является важной задачей Евангелическо-лютеранской церкви.

Тел.: 0911-239919-0
Email: dirk.wessel@elkb.de

Д-р Сабина Арнольд (Dr. Sabine Arnold)

Руководитель проектов фонда SinN-Stiftung Nürnberg

Уполномоченная по церковной работе в иммиграционном сообществе в деканате Нюрнберга.

Историк и славист, душепопечитель (KSPG), консультант по травматерапии (zptn) и системный консультант (DGSF). С 1990 по 1994 год занималась научной и журналистской работой в Москве. После нескольких лет журналистской деятельности для ARTE и Deutschlandfunk, с 2007 года руководит работой с русскоязычными переселенцами в Евангелическо-лютеранском деканате Нюрнберга в качестве душепопечителя.

Войны и пережитый ужас разрывают глубокие раны, вызывают травмы и оставляют шрамы даже спустя десятилетия — как у отдельных людей, так и у целых обществ. Церковь и душепопечение обладают бесценными ресурсами, чтобы помочь людям обрести гармонию с самими собой и друг с другом. Душепопечение — это миротворческая работа: как во взгляде на прошлое, так и во взгляде в будущее, как в своем городе, так и за пределами государственных границ.

Часы приема по предварительной записи по телефону

Тел.: 0911-2141260
E-Mail: sabine.arnold@elkb.de

Ирина Богер (Irina Boger)

Координатор помощи беженцам

После получения педагогического и юридического образования она 12 лет работала следователем в Омске (Россия). С 2012 года является координатором помощи беженцам в SinN-Stiftung. С 2015 года работала сначала помощником воспитателя, а с 2019 года — воспитателем в церковном детском саду. С 2025 года является сотрудником представительства сотрудников (MAV) в Евангелическо-лютеранском деканате Нюрнберга.

Когда я приехала в Германию, мне было очень трудно, но были люди, которые мне помогли. ВSinN-Stiftung я вкладываю время и силы в то, чтобы другие люди могли так же интегрироваться в этой стране, как это сделала я.

Тел.: 0176-84708058
E-Mail: irina.boger@elkb.de

Декан Дірк Вессель

Голова Правління SinN-Stiftung

Дірк Вессель, декан Євангелічно-лютеранської церкви в Нюрнберзі, після вивчення теології в Ерлангені та перших років роботи пастором у Нюрнберзі, вивчав ділове та народне господарство в Нюрнберзі та Гаґені. Був головою та виконував експертну діяльність у багатьох комітетах.

Душпастирство завжди означає бачити в іншому брата або сестру у Христі — бути разом на одному шляху. Зважаючи на те, що на території деканату Нюрнберга проживає близько 20 000 російськомовних християн, робота з іммігрантами з колишнього Радянського Союзу є важливим завданням Євангелічно-лютеранської церкви.

Тел.: 0911-239919-0
Email: dirk.wessel@elkb.de

Д-р Сабіне Арнольд (Dr. Sabine Arnold)

Керівник проєктів фонду SinN-Stiftung Nürnberg

Уповноважена з питань церковної роботи в імміграційному оточенні в деканаті Нюрнберга.

Історик та славіст, душеопікун (KSPG), консультант з травматерапії (zptn) та системний консультант (DGSF). З 1990 по 1994 рік займалася науковою та журналістською роботою в Москві. Після кількох років журналістської діяльності для ARTE та Deutschlandfunk, з 2007 року керує роботою з російськомовними переселенцями в Євангелічно-лютеранському деканаті Нюрнберга як душеопікун.

Війни та пережитий жах розривають глибокі рани, спричиняють травми та залишають шрами навіть через десятиліття — як в окремих людей, так і в цілих суспільствах. Церква та душеопіка мають безцінні ресурси, щоб допомогти людям знайти гармонію із самими собою та одне з одним. Душеопіка — це миротворча робота: як при погляді на минуле, так і при погляді в майбутнє, як у своєму місті, так і за межами державних кордонів.

Години прийому за попереднім записом по телефону

Тел.: 0911-2141260
E-Mail: sabine.arnold@elkb.de

Ірина Богер (Irina Boger)

Координатор допомоги біженцям

Після здобуття педагогічної та юридичної освіти вона 12 років працювала слідчим в Омську (Росія). З 2012 року є координатором допомоги біженцям у SinN-Stiftung. З 2015 року працювала спочатку помічником вихователя, а з 2019 року — вихователем у церковному дитячому садку. З 2025 року є співробітником представництва співробітників (MAV) в Євангелічно-лютеранському деканаті Нюрнберга.

Коли я приїхала до Німеччини, мені було дуже важко, але були люди, які мені допомогли. У SinN-Stiftung я вкладаю час і сили в те, щоб інші люди могли так само інтегруватися в цій країні, як це зробила я.

Тел.: 0176-84708058
E-Mail: irina.boger@elkb.de