Seelsorge ist weder Psychotherapie noch Sozialarbeit
Sie ist eine helfende Beziehung in Wort und Tat auf der Grundlage des christlichen Glaubens. Die Angebote sind für alle Menschen aller Religionen und Konfessionen offen, bei der SinN-Stiftung besonders für Menschen mit familiären Wurzeln in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion.
Die SinN-Stiftung berät in deutscher, russischer und ukrainischer Sprache. Das ist unser Angebot . Außerdem finden Sie auf dieser Seite einen Link zum Krisendienst Mittelfranken, wo auch in russischer Sprache beraten wird. Sie finden einen Link zum ökumenischen Seelsorgetelefon, zum Beratungsangebot der evangelischen Cityseelsorge in Nürnberg und zu anderen Einrichtungen, die psychosoziale Beratung anbieten.
Душепопечение — это не психотерапия и не социальная работа
Это помогающие отношения в слове и деле, основанные на христианской вере. Эти услуги открыты для всех людей, независимо от религии и конфессии, а в Фонде SinN-Stiftung они особенно ориентированы на людей, имеющих семейные корни в странах бывшего Советского Союза.
Фонд SinN-Stiftung консультирует на немецком, русском и украинском языках. Это наше предложение. Кроме того, на этой странице вы найдете ссылку на Кризисную службу Средней Франконии (Krisendienst Mittelfranken), где также предоставляются консультации на русском языке. Вы найдете ссылку на экуменический телефон пастырского попечения (душепопечения), на консультационные услуги Евангелического душепопечения в городе (Cityseelsorge) в Нюрнберге и на другие учреждения, которые предлагают психосоциальные консультации.
Пастирська опіка (душеопікунство) — це не психотерапія і не соціальна робота
Це допоміжні стосунки у слові та ділі, засновані на християнській вірі. Ці послуги відкриті для всіх людей, незалежно від релігії та конфесії, а у Фонді SinN-Stiftung вони особливо орієнтовані на людей, які мають сімейне коріння в країнах колишнього Радянського Союзу.
Фонд SinN-Stiftung консультує німецькою, російською та українською мовами. Це наша пропозиція. Крім того, на цій сторінці ви знайдете посилання на Кризову службу Середньої Франконії (Krisendienst Mittelfranken), де також надаються консультації російською мовою. Ви знайдете посилання на екуменічний телефон пастирської опіки (душеопікунства), на консультаційні послуги Євангелічної міської пастирської опіки (Cityseelsorge) у Нюрнберзі та на інші установи, які пропонують психосоціальні консультації.
